Jubler v3.9.6
Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used. Preview of the subtitles in realtime or in design time, spell checking, translation mode and styles editing are some of the main features.
Features include:
- It supports Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip. SubViewer (1 and 2), MicroDVD, MPL2 and Spruce DVD Maestro file formats, although it is easy to extend it to support other file types.
- All encodings supported by Java platform are also supported here (like UTF-8). The user is able to select a list of preferred encodings in order to load the localized subtitle files.
- GUI internationalization support through gettext utilities.
- Styles are supported (when saving in SubStation formats). These styles are specific per subtitle or per character.
- Translating mode (parent & child editors) is supported
- Graphical preview of the subtitles using the FFMPEG library. Current frame, waveform preview and waveform listening is supported.
- Graphically display of subtitles, which can be moved and resized.
- Test and play the subtitles file using a video player (mplayer). While in playing mode the user is able to freely edit the subtitles (and inform the player for this change), add a new subtitle in real time or synchronize subtitles with the movie
- Mark subtitles with different colors, either when editing or real time when playing the video
- Spell checking, with support for dictionary selection .
Other editions:
Joost for Mac OS X (Intel)
Jubler for Linux
Jubler for Mac OS X
|
| Jubler |
| License: |
Open source |
| Download source code |
| Operating Systems: |
Vista/ Win2k/ WinXP |
| Date added: |
27 Aug 2008 |
| Last updated: |
23 Sep 2008 |
| Downloads: |
197 |
| Filesize: |
2.43 MB |
| Software homepage: |
Click here |
| Rating: |
![[Rating]](http://i.afterdawn.com/v3/rating_0.gif)
|
 = Latest beta.
 = Latest stable version.
 = Older versio.
|
| User reviews |
|
There are currently no user reviews for this software. Be the first to write one!
|
|
|
|
Last week's most popular software downloadsMost popular devicesLast week's most popular products in our product comparison service. Latest newsLatest news from AfterDawn.com. Latest threadsRecently updated
discussion threads.
Top linksMost popular links - Blasteroids.com
Download game trailers, demos and more - TorrentReactor.Net
The most active torrents on the web - Digital-Digest
Latest DivX, XviD, DVD, Blu-Ray, HD DVD News - OpenSubtitles.org
download DivX subtitles from the biggest open database - CDRInfo.com
The Hardware Authority - DVDHelp.us
DVD help, tutorials, FAQ, and very popular free help forum! - Torrentreactor.TO
The most active torrents on the web - dvd ripper
rip DVD to VCD, DivX, MPEG, SVCD, AVI easily and quickly.
|
Review this software
DVD Shrink v3.2.0.15
Sony HDR-SR12E
Sony PlayStation Portable
Asus M2N-MX SE
Nintendo Wii
Nokia 6300
Microsoft Xbox 360 Premium
Flash coming to Windows Mobile, Android
Hong Kong pirates selling bootleg Blu-rays on DVDs
Apple adds more DRM to MacBooks
14 million active PSN accounts now, says Sony
Hungry? Order Domino's through TiVo
Pirate Bay smashes through new milestone
Free Video Downloader for Mac OS X (PPC) v1.1.0.2